Finnisch-Portugiesisch Übersetzung für palkka

remuneraçãoMais experiência equivale a maior competência, o que equivale, por sua vez, a uma remuneração superior. Kokemus on yhtä kuin ammattitaito, mikä puolestaan on yhtä kuin suurempi palkka. O mesmo trabalho no mesmo local tem de ter uma remuneração idêntica. Samassa paikassa tehdystä samasta työstä on saatava sama palkka. A remuneração dos guardas prisionais não vai além dos 500 euros mensais. Vanginvartijoiden palkka on alle 500 euroa kuukaudessa.
salárioSalário igual para trabalho de igual valor Sama palkka samanarvoisesta työstä Diz o provérbio «a trabalho igual, salário igual»." Sama palkka samasta työstä" , kuuluu sanonta. Salário igual para trabalho igual também é importante. Myös sama palkka samanarvoisesta työstä on tärkeä periaate.

compensação
ordenado
pagamentoPor isso, temos de assegurar que estas pessoas recebem um pagamento adequado. Meidän on siis huolehdittava siitä, että näiden ammattilaisten palkka on asianmukainen. Outra iniciativa igualmente importante é a manutenção do pagamento do salário por inteiro durante a licença de maternidade. Toinen ja yhtä tärkeä aloite on kuitenkin täysi palkka äitiysvapaan ajalta. Em segundo lugar, pensamos não ser razoável estabelecer o nível de remuneração da licença parental no pagamento de um salário completo. Toiseksi emme usko, että on järkevää asettaa vanhempainloman aikana maksettava palkka täyden palkan tasolle.

Wörterbuch